The accent though is Fränkisch. nazgulwears and I were going to Nuremberg by train once, a few days after HBP was published, and there were these school girls talking about it - only published in English then, which was utterly inaccessible to all of them except one.

So, the one who could read it started telling the others what happens in it; "Also, dem Dräigo sei Muddäh geht zum Snäip unn..."

Nazgul and Yakkie: *die of gigglefit*