I'm trying to remember whether the bit with Marius' money is canon. And I can't. Thenardier does go to America, and becomes a slaver. But Madame T dies in prison in the book, before M. T escapes, so no slaving for her! Gah, I shall have to look this up now, as it's bugging the hell out of me.

But yes. America. ULTIMATE PUNISHMENT. No doubt Monsieur T loved it. :D

I'm glad he hat the right hat in that scene, then! Brick!canon wouldn't have worked so well with that line, if he was holding out a bicorne, I think. But that might be just because I think bicornes are weird as hell.