Absolutely. At least that's how I'd assume it works in Milliways. From what I can see, the trick of getting that kind of buzz is to have a pup that everyone knows and either feels affectionate about or that gives fantastic plot. That way everyone will want in on the act.

Also if it's a mun everyone likes then people talk about her pups because they like her, if that makes sense.