Urgh, I hate it. I have the dvd and I watched it with the English dubbing out of curiosity (Liam Neeson as Ponyo's father! Cate Blanchett as her mother! Other actors who are known for things in other roles!), but I much prefer the original with subtitles.

I just love the opening credits, and the fishwaves that Ponyo runs to get to land. :) It was very pretty, as Miyazaki's films always are. The song is terribly catchy, though. *hums*