Advanced thou-ing...

[yakalskovich]

... occurs when you use 'thou' and 'you' in the same sentence, indicating singular and plural. I have an advantage here, though, because I use 'du' and 'ihr' every day in German that way.-