No, it's not a technology, it's a convention. Our readers can read, our muns can read, we just agree that characters can't read private tags unless they're addressed to them. And strikeouts, characters can't read at all.